Dante Alighieri.

Über die Volkssprache.

De Vulgaris Eleoquentia.
Übersetzt von Thomas Vormbaum.
2009. 220 S. 19,50 Euro. 15,5 x 22,5 cm. 978-3-89665-493-9.
Bd. 35)

Inhaltsverzeichnis/Table of content (PDF)

Prospekt (Druckversion/PDF) / Information leaflet (Print version/PDF)

Dante Alighieri (1265 Florenz - 1321 Ravenna) gilt als Begründer der modernen italienischen Hochsprache. Unter seinen Werken nimmt zwar die Divina Commedia einen besonderen Rang ein. Von großer Bedeutung für die italie-nische Sprachgeschichte ist aber auch sein früher entstandenes, Fragment gebliebenes, Werk über die Volkssprache.

Der Hagener Strafrechtslehrer Thomas Vormbaum, ein Publizist im Grenzbereich von Recht und Literatur, der bereits die Divina Commedia neu übersetzt hat, hat das Werk aus dem Lateinischen neu ins Deutsche übertragen.

Die Ausgabe ist mit Anmerkungen versehen und enthält zwei Aufsätze über die Rezeptionsgeschichte und den sprachgeschichtlichen Stellenwert des Werkes.

Buch bestellen/Order book

Andere Neuerscheinungen/Other new books:

Méthexis Vol. 21 (2008). Edited by Franco Trabattoni.

Skepsis Vol. 19,1-2 (2008). Edited by L.C. Bargeliotes and N. Chronis.

Cordero, Nestor-Luis et al. Parmenide scienziato? Edited by Livio Rossetti and Flavia Marcacci.

Lipman, Matthew. Harry Stottelmeiers Entdeckung. Übersetzt und herausgegeben von Daniela G. Camhy.

Camhy, Daniela G. "Das geheimnisvolle Wesen" · Handbuch für Eltern und Lehrende. 2. Auflage. Übersetzt und herausgegeben von Daniela G. Camhy.

Lipman, Matthew. Das geheimnisvolle Wesen · Pixie. 2. Auflage. Übersetzt und herausgegeben von Daniela G. Camhy.

Le philosophe, le roi, le tyran. Edited by Silvia Gastaldi and Jean-François Pradeau.

Zuolo, Federico. Platone e l'efficacia.

The Ascent to the Good. Edited by Franciso L. Lisi.

Frank, Simon L. Der Sinn des Lebens. Hrsg. von Dierich Kegler.

Pasquale, Gianluigi. The History of Salvation.

Robinson, Thomas M. Logos and Cosmos.

Reale, Giovanni. The School of Athens by Raphael.

Dante Alighieri. Die göttliche Komödie. Gesamtausgabe in drei Bänden.

Vegetti, Mario. Dialoghi con gli antichi.

Alessandro d'Afrodisia. Il Destino. Edited by Carlo Natali.

Migliori, Maurizio. Plato's Sophist.

Mouraviev, Serge. III.2: Thèses et doctrines attribuées à Héraclite par les Anciens. A. Les textes pertinents; B. Notes critiques.

Opfer in Leben und Tod/Sacrifice Between Life and Death. Hrsg. von Walter Schweidler.

Wert und Würde der nichtmenschlichen Kreatur/Value Dignity of the Nonhuman Creature. Hrsg. von Walter Schweidler.

Hopfgartner, Herbert. Der Klang des Dao. Hrsg. von Walter Schweidler.

Göller, Thomas; Mittag, Achim. Geschichtsdenken in Europa und China.

Integrative Bioethik. Hrsg. von Ante Covic und Thomas Sören Hoffmann.

Dhawan, Nikita. Impossible Speech: On the Politics of Silence and Violence.

Weltbild - Bildwelt. Hrsg. von Walter Schweidler.

Seele, Peter F. Brains and Gold / Experten und Gold.

Die drei kleinen Upanishaden. 3. Auflage. Eingel., übers. u. komment. v. Eckard Wolz-Gottwald.

Hieke, Alexander. Pragmatische Widersprüchlichkeit und pragmatische Analytizität.

Laks, André. Diogène d'Apollonie.

Plato's Philebus. Edited by John Dillon and Luc Brisson.

Gorgias -- Menon. Edited by Michael Erler and Luc Brisson.

Dialogue -- Culture -- Philosophy. Edited by Daniela G. Camhy.

Philosophical Foundations of Innovative Learning · Philosophische Grundlagen innovativen Lernens. Edited by Daniela G. Camhy.

Morscher, Edgar. Bernard Bolzano's Life and Work.

Künne, Wolfgang. Versuche über Bolzano · Essays on Bolzano. Hrsg. von Edgar Morscher und Otto Neumaier.

Morscher, Edgar. Studien zur Logik Bernard Bolzanos. Hardcover.

Morscher, Edgar. Grundsatzfragen und ausgewählte Probleme der Angewandten Ethik. Hrsg. von Edgar Morscher.